Quand on s'aime [Croatian translation]

Možemo šetati po kiši

Piti čaj u ponoć

Provesti ljeto u Parizu

Kada smo zaljubljeni

Možemo zamisliti da smo u New Yorku

Pet sati navečer, pet sati

Ili na trgu u Bangkoku

Kada se voli

Možemo hodati po moru

Plesati oko Zemlje

Balansirati u zraku

Možemo sve

Kada volimo

Kada volimo

Možemo hodati po moru

Plesati oko Zemlje

Balansirati u zraku

Možemo sve

Kada volimo

Kada volimo

Poslušaj, poslušaj vrijeme

Ja vidim da oklijeva

Jer je stalno promjenjivo

Nešto između vedrog i proljeća.

Možemo letjeti od sunca do sunca, noć i dan

Kada smo zaljubljeni

Da, kada smo zaljubljeni.

Može se šetati po kiši

Piti čaj u ponoć

Provesti ljeto u Parizu

Kada se voli

Možemo zamisliti da smo u New Yorku

Pet sati navečer, pet sati

Ili na trgu u Bangkoku

Kada se voli

Možemo pješke do New Yorka

(Po kiši)

Piti čaj u pet

(U ponoć)

Provesti ljeto u Bangkoku

(U Parizu)

Kada smo zaljubljeni

Možemo hodati po zemlji

ili plesati oko mora

Zamjeniti ljeto za zimu

Kada smo zaljubljeni

Možemo hodati po moru

ili plesati oko Zemlje

Balansirati u zraku

Možemo sve

Kada smo zaljubljeni

Kada smo zaljubljeni

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Quand on s'aime