Happy to Be on an Island in the Sun [Greek translation]

Κάθεται στον ήλιο περιμένοντας μια σενιορίτα να εμφανιστεί

Απλώς παίζει μελωδίες απο την Ισπανία και το Μεξικό

Απαλός άνεμος φυσά την μυρωδιά των γλυκών τριαντάφυλλων

σε κάθε έναν ξεχωριστά

Χαρούμενος να είμαι σε ένα νησί στον ήλιο

Μητέρες με τα παιδιά τους να περιμένουν

Στην δροσιά της σκιάς

Και διψασμένοι πριν έρθουν από τα χωράφια

Για να πιουν τσάι και λεμονάδα

Ένας γέρος επιθυμεί να έρθει η μέρα του,

η μέρα της δουλειάς του τελείωσε

Είναι χαρούμενος να βρίσκεται σε ένα νησί με ήλιο

Όλη την ώρα μπορώ να βγω έξω, τόσο αστραφτερά

Είναι τόσο ρομαντικά να είσαι σε αυτόν τον οδηγούμενο από το φεγγάρι παράδεισο

Η αγάπη θα φωτίσει ένα φως καλωσορίσματος όταν εγώ

Βλέποντας τα μάτια της σενιορίτα σήμερα

Κάθεται στον ήλιο περιμένοντας μια σενιορίτα να εμφανιστεί

Απλώς παίζει μελωδίες απο την Ισπανία και το Μεξικό

Απαλός άνεμος φυσά την μυρωδιά των γλυκών τριαντάφυλλων

σε κάθε έναν ξεχωριστά

Χαρούμενος να είμαι σε ένα νησί στον ήλιο

Χαρούμενος να είμαι σε ένα νησί στον ήλιο

Λα λα λα λα λα λα...

• Artist:Demis Roussos