El amor [French translation]

(Nana)

L'amour est beau, parce que, quand tu aimes,

Tu vois le ciel d'une autre couleur.

Tout est différent, tu vis mieux ta vie,

Tu fais ce que tu peux pour être meilleur.

L'amour nous fait mal car parfois nous donnons

Tout sans mesure, plus d'une fois.

À cause de cela, l'âme souffre d'une grande blessure,

Quand ça nous fatigue de perdre autant.

----------

(Juan)

L'amour est beau, parce que, quand tu aimes,

Tu vois le ciel d'une autre couleur.

Tout est différent, tu vis mieux ta vie,

Tu fais ce que tu peux pour être meilleur.

L'amour nous fait mal car parfois nous donnons

Tout sans mesure, plus d'une fois.

À cause de cela l'âme souffre d'une grande blessure

Quand ça nous fatigue de perdre autant.

L'amour, c'est triste car un jour ça se termine,

Au moment où tu y penses le moins, c'est là que ça commence,

Car personne n'est assez uni et tôt ou tard,

L'amour s'éloigne, aussi rapidement qu'il est arrivé.

• Artist:Juan Gabriel