Take Me Home [French translation]

Gardes ce regard d'inquiétude

Je suis un homme ordinaire

Ils ne me disent rien du tout

Alors, je trouve ce que je peux

Il y a un feu qui brûle

Dehors, juste devant ma porte

Je ne le vois pas, mais je le sens

Et ça m'aide à me tenir au chaud

Alors moi, ça m'est égal

Non moi, ça m'est égal

J'ai l'impression d'attendre depuis si longtemps

Toujours, je ne sais pas pour quoi

Il n'y a pas de point de fuite

Je ne m'inquiète plus

Je ne peux pas sortir afin de te trouver

Je n'aime pas aller dehors

Ils ne peuvent éteindre mes sentiments

Comme on éteindrait une lumière

Mais à moi, ça m'est égal

Non à moi, ça m'est égal

Ô à moi, ça m'est égal

Non à moi, ça m'est égal

Alors, ramène ... ramène-moi à la maison,

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison, ô Seigneur

Car toute ma vie j'ai été prisonnier

Et je puis te dire

Gardes ce regard d'inquiétude, la mienne est une vie ordinaire

Je travaille pendant la journée

Et je dors quand il fait nuit

Je n'ai pas de lointains horizons

Je n'adresse pas mes vœux a une étoile

Ils ne croient pas que j'écoute

Ô, mais je sais qu'ils sont

Mais à moi, ça m'est égal

Non à moi, ça m'est égal

Ô à moi, ça m'est égal

Non à moi, ça m'est égal

Alors, ramène ... ramène-moi à la maison,

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison

Car je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison, ô Seigneur

Alors, toute ma vie j'ai été prisonnier

Et je puis te dire

Mais je ne m'en rappelle pas

Ramène ... ramène-moi à la maison

• Artist:Phil Collins
• Album:No Jacket Required (1985)