True Colors [Czech translation]

Ty se smutnýma očima,

nenech se odradit.

I když dobře vím,

že je těžké sebrat odvahu.

Ve světě plném lidí

si ani nemusíš pořádně všimnout,

že to kvůli té temnotě uvnitř

se cítíš tak malá.

Ale já vidím tvoje skutečné barvy,

co září skrz to všechno.

Vidím tvoje skutečné barvy,

proto tě miluji,

takže neměj strach

je ukázat,

tvoje skutečné barvy,

skutečné barvy

jsou krásné

jako duha.

Ukaž mi svůj úsměv,

nebuď nešťastná.

Nemůžu si vzpomenout, kdy

jsem tě naposledy slyšel smát se.

Pokud tě tenhle svět dovádí k šílenství

a prošla jsi už vším, co sneseš,

jen mi zavolej,

protože víš, že já tam budu.

A já vidím tvoje skutečné barvy

co září skrz to všechno.

Vidím tvoje skutečné barvy,

proto tě miluji,

takže neměj strach

je ukázat,

tvoje skutečné barvy,

skutečné barvy

jsou krásné

jako duha.

Takže, ty se smutnýma očima,

seber hned odvahu,

uvědom si,

že pokud tě tenhle svět dovádí k šílenství

a prošla jsi už vším, co sneseš,

jen mi zavolej,

protože víš, že já tam budu.

A já vidím tvoje skutečné barvy

co tě věrně odráží.

Vidím tvoje skutečné barvy,

proto tě miluji,

takže neměj strach

je ukázat,

tvoje skutečné barvy,

skutečné barvy,

skutečné barvy,

co září skrz to všechno.

Já vidím tvoje skutečné barvy,

proto tě miluji,

takže neměj strach

je prostě ukázat.

Ukaž mi své skutečné barvy,

skutečné barvy,

skutečné barvy

jsou krásné,

krásné

jako duha.

Ukaž mi své barvy,

ukaž mi svou duhu,

ukaž mi své barvy.

Ukaž mi svou duhu,

proto tě miluji.

Ukaž mi své barvy,

ukaž mi svou duhu,

proto tě miluji.

Ukaž mi své barvy,

ukaž mi svou duhu.

• Artist:Phil Collins
• Album:...Hits (1998)