Yes [Spanish translation]

(Coro)

Dije "sí" a tu número

Y "sí" a la propuesta de salir contigo

Sí, podemos estar juntos

Pero debes esperar por mí

La primera vez que dije "no"

Fue como si nunca hubiese dicho "sí"

Dije "Sí, podemos estar juntos"

"Sí, puedes estar conmigo"

Pero cuando digo "No, no esta noche"

Actúas muy ingratamente

La primera vez que dije "no"

Fue como si nunca hubiese dicho "sí"

Tú estabas recargado en la pared

Yo estaba con mi grupo

Tú me mirabas, cariño

Yo te miraba

Lentamente te acercaste

Yo guardé mi compostura

Me dijiste hola

Yo te dije hola

Me preguntaste de donde era

Yo te pregunte a qué te dedicabas

De alguna manera me intrigaste

Pensé que eras genial

En algún momento entre el hola y el adiós

Me sentí muy cómoda

Sentí como si pudiésemos hablar toda la noche

Así que te di mi número

(Coro)

Claro que puedes llamarme, cariño

Me encanta tener noticias de ti

Sí, claro que puedes venir a verme

Quiero conocerte más

Te siento

No cariño, aún no

No podemos dar el siguiente paso

¿Por qué te molestas tanto?

Actúas como si nunca te hubiese dicho sí antes

Eres muy ingrato

Ummm ummm ummm

Tú estabas en mi casa

Yo estaba sentada en el sofá

Tú eras realmente molesto

Así que te dije que te marcharas

Te había estado juzgando mal

Tu osadía fue grande

Tienes edad suficiente como para ser tan inmaduro

Espero que aprendas

Tú dijiste que avanzo muy lentamente

Yo te mostré el camino hasta la puerta

Dijiste que me llamarías después

Yo dije "No me llames más"

Está bien si no puedes esperarme

Me alegra que me lo hayas hecho saber

Porque me mostraste tu verdadero rostro, cariño,

La primera vez que dije "no"

(Coro)

• Artist:Beyoncé
• Album:Dangerously In Love (2003)