Unendlich [Czech translation]

Naposledy co jsme se potkali

Jsi mi řekl, že se zítra vzdáš budoucnosti

Hned jsem ve tvých očích viděl, že

Zase utápíš své sny v láhvi

Řekl jsi: "Víš, jak se říká:

Dej člověku dostatečné lano a on se oběsí?"

Že tvá žena a tvá dcera by nepřijaly tvé plány,

přijal jsi to

Už tě to nezajímá

Dávno ses naposledy smál

Nikdo z nás tě nikdy úplně nepochopí

Svět je bez tebe tmavší

Opusť mě - zraň mě

Tvá nenávist je krátkodobá

Na začátku - na konci

Protože nic není nekonečné

Že jsi nechtěl vidět lidi pro tebe plakat

Všechno se tím jen zhoršilo

Na pohřbu na jaře svítilo slunce

Ale přesto se nikdo nesmál

Že tvá žena s tebou čekala druhé dítě

Pro každého to bylo jako bodnutí do hrudi

A všichni tví přátelé řekli:

"Pomohl bych mu, kdybych to byl věděl"

Už tě to nezajímá

Dávno ses naposledy smál

Nikdo z nás tě nikdy úplně nepochopí

Svět je bez tebe tmavší

Opusť mě - zraň mě

Tvá nenávist je krátkodobá

Na začátku - na konci

Protože nic není nekonečné

• Artist:Oomph!
• Album:Des Wahnsinns fette Beute (2012)