True Beauty Is So Painful [Wer schön sein will muss leiden] [Russian translation]

Как тебе досталось такое идеальное тело?

Откуда у тебя столь идеальная кожа?

Как тебе удается быть такой невероятно привлекательной?

Ни морщинки, ни второго подбородка.

Бабушка, бабушка,

Скажи, почему ты еще такая молодая?

Настоящая красота причиняет столько боли, дорогая!

Цена, что мы платим, просто постыдна, дорогая!

Разве ты не знала: хирургический надрез подобен источнику молодости,

Я живое тому доказательство; взгляни на меня и скажи правду.

Ведь я знаю: ты хочешь того же.

Как тебе удается оставаться юной?

Как тебе удается оставаться стройной?

Не расскажешь мне? Только честно.

Истинная красота и правда идет изнутри?

Бабушка, бабушка,

Скажи, почему ты еще такая молодая?

Настоящая красота причиняет столько боли, дорогая!

Цена, что мы платим, просто постыдна, дорогая!

Разве ты не знала: хирургический надрез подобен источнику молодости,

Я живое тому доказательство; взгляни на меня и скажи правду.

Ведь я знаю: ты хочешь того же.

Слушай...

Это лицо было рождено в крови и отчаянии,

Так что не нужно заглядывать мне под кожу, дитя

Это тело стоило мне души, и спасения нет,

Так что не заглядывай вглубь

Настоящая красота причиняет столько боли, дорогая!

Цена, что мы платим, просто постыдна, дорогая!

Разве ты не знала: хирургический надрез подобен источнику молодости,

Я живое тому доказательство; взгляни на меня и скажи правду...

Настоящая красота причиняет столько боли, дорогая!

Цена, что мы платим, просто постыдна, дорогая!

Разве ты не знала: приходится страдать под конец ночи,

Ведь такова цена за состояние, славу и имя в свете софитов.

Разве ты не хочешь этого? Не лги...

• Artist:Oomph!
• Album:Truth Or Dare (2010)