True Beauty Is So Painful [Wer schön sein will muss leiden] [Arabic translation]

كيف حصلت علي جسمك االرائع

اين تحصلت علي بشرة رائعة

كيف أصبحت في جمال كهذا

بدون تجعيدة بدون ذقن مزدوج

جدتي جدتي

قلي لي لماذا مازلت شابة

الجمال الحقيقي جد مألم يا عزيزي

الثمن الذي ندفعه يجلب العار يا عزيزي

ألا تعام أن الجراحة كمنبع الشباب

أنا دليل علي ذلك أنظر ألي و قل لي الحقيقة

لأني أعرف أنك تريد ذلك أيضا

ماهو سر بقائك شابة

ماهو سر بقائك نحيفة

هلا اطلعتني و من فضلك كني صادقة

هل الجمال الحقيقي يأتي عبر ذلك

جدتي جدتي

قلي لي لماذا مازلت شابة

الجمال الحقيقي جد مألم يا عزيزتي

الثمن الذي ندفعه يجلب العار يا عزيزتي

ألا تعلمين أن الجراحة كمنبع الشباب

أنا دليل علي ذلك أنظري ألي و قلي لي الحقيقة

لأني أعرف أنكي تريدين ذلك أيضا

اسمعي الأن...

هذا الوجه ولد في الدم و اليأس

لذلك لا تنظري الي ما أعمق من بشرتي ايتها الطفلة العزيزة

هذا الجسم يساوي روحي ولا يوجد خلاص اخر

لذلك لا تنظري عبره الى الأسفل

الجمال الحقيقي جد مألم يا عزيزتي

الثمن الذي ندفعه يجلب العار يا عزيزتي

ألا تعام أن الجراحة كمنبع الشباب

أنا دليل علي ذلك أنظر ألي و قل لي الحقيقة

الجمال الحقيقي جد مألم يا عزيزي

الثمن الذي ندفعه يجلب العار يا عزيزي

ألا تعلم أن عليك أن تتألمي في نهاية الليل

نعم هذا هو ثمن الثروة والشهرة و ثمن اسمك تحت الأضواء

ترجمة مكرم

translated by makram

traduit par makram

• Artist:Oomph!
• Album:Truth Or Dare (2010)