Wie schön du bist [Croatian translation]

Pljesak je odavno završen

a srce ti teško kao olovo

svatko ti nešto priča

no ipak si sam

i izgledaš tako tužno

dođi u moj zagrljaj, olakšaj dušu

vjeruj mi, bila sam tamo gdje i ti

i znam što to čini od tebe

ali kada se smiješ

mogu vidjeti

vidim te

Sa svim tvojim bojama

i ožiljcima

iza zidova

da, vidim te

ne daj da te uvjere

ne, ne daj da te uvjere

zar ne znaš

koliko si krasan?

Vidim tvoj ponos i tvoj bijes

tvoje veliko srce, tvoju lavlju hrabrost

volim način na koji hodaš

i način na koji me gledaš

kako staviš glavu na stranu

vidim kako mi je

uvijek znaš, bilo gdje da smo,

da sam ja tvoj dom

i to što činiš sa mnom

kada se kao sada smiješ

ja vidim

Sve tvoje boje

i tvoje ožiljke

iza zidova

da, vidim te

ne daj da te uvjere

ne, ne daj da te uvjere

zar ne znaš

koliko si krasan?

Svaka točka na tvom licu

je tako savršena, sasvim slučajno

ne postoji ništa ljepše od tebe

I sve sam ovo htjela

sav teror i svo zlato

nikad ništa nisam htjela kao

sve tvoje boje

i sve tvoje ožiljke

zar ne vidiš

koliko si krasan?

Sa svim tvojim bojama

jos uvijek ne znaš

koliko si krasan!

Koliko si krasan!

Koliko si krasan!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)