하필이면 [Why of all things] [hapil-imyeon] [English translation]

Think you can love me?

Think you can understand me?

Someone who hasn't forgotten even a handful about her past lovers?

There may be times when you hold me, I'll won't think of you but someone else

and cry like a fool

Even though I'm facing you

and attempting to open my heart

My broken heart won't try to love again

Why does the woman you love have to be me?

Why do you love a fool like me?

Someone who keeps fences everyone out of her life

I can't love another person again

there's no space to place you inside

Even today you don't understand my feelings and you're waiting expectantly

How are you going to love me

Telling me to only trust in you

(Did you already know, What are your feelings?)

is cruel, don't speak those words~ a girl like me can only

bar love from outside herself, how would you do if it's not you?

Even though I'm facing you, and attempting to open my heart

My broken heart won't try to love again

Why does the woman you love have to be me? Why do you love a fool like me?

Someone who keeps fences everyone out of her life

I can't love another person again, there's no space to place you inside

Even today you don't understand my feelings and you're waiting expectantly

(Now I want to forget, I want to erase my memories)

I must have been hurting for too many days)

(I want to try to love someone)

It doesn't matter who it is

(I still can't start over by myself)

Even if i try to love again)

After seeing me like this, after knowing me like this, I can't tolerate anything anymore, Don't leave my side~

Why does the woman you love have to be me? Why do you love a fool like me?

Someone who keeps fences everyone out of her life

I can't love another person again, there's no space to place you inside

Even today you don't understand my feelings and you're waiting expectantly

Don't love me irrationally..

• Artist:Brown Eyed Girls
• Album:떠나라 미스김