Who is it [French translation]

Je lui ai donné de l'argent

Je lui ai donné du temps

Je lui ai tout donné

L'intérieur qu'un coeur pourrait trouver

Je lui ai donné de l'amour

Toute mon âme

Je lui ai donné des promesses

Et des secrets tellement indicibles

Et elle m'a promis l'éternité

Et un jour où nous vivrions comme une seule personne

Nous avons fait nos voeux

Nous vivrions une vie à nouveau

Et elle m'a secrètement promis

Qu'elle m'aimerait à jamais

C'est une promesse tellement fausse

Dis-moi ce que je vais faire ?

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je me mens à moi-même

Et la raison pour laquelle elle m'a quitté

L'a-t'elle retrouvée chez quelqu'un d'autre ?

(Qui est-ce ?)

C'est une amie à moi

(Qui est-ce)

C'est mon frère !

(Qui est-ce ?)

Quelqu'un m'a blessé au plus profond, actuellement

(Qui est-ce ?)

Je ne peux plus supporter cette affaire

Je suis le damné

Je suis le mort

Je suis l'agonie à l'intérieur

La tête mourante

C'est de l'injustice

Malheur à toi

Je prie pour que cette punition

Ait pitié de moi

Et elle m'a promis l'éternité

Et un jour où nous vivrions comme une seule personne

Nous avons fait nos voeux

Nous vivrions un amour si sincère

Il parait qu'elle m'a quitté

Pour des raisons inexpliquées

Je dois connaître la vérité

Mais voyez ce que je vais faire !

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je suis tous les jours embêté

Et elle n'a pas laissé de lettre

Elle s'est juste levée et s'est enfuie

(Qui est-ce ?)

C'est une amie à moi

(Qui est-ce)

C'est mon frère !

(Qui est-ce ?)

Quelqu'un m'a blessé au plus profond, actuellement

(Qui est-ce ?)

Je ne peux plus le supporter parce que je suis seul !

(Qui est-ce ?)

C'est une amie à moi

(Qui est-ce)

C'est mon frère !

(Qui est-ce ?)

Quelqu'un m'a blessé au plus profond, actuellement

(Qui est-ce ?)

Je ne peux plus le supporter parce que je suis seul !

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je me mens à moi-même

Et la raison pour laquelle elle m'a quitté

L'a-t'elle retrouvée chez quelqu'un d'autre ?

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je suis tous les jours embêté

Et elle n'a pas laissé de lettre

Elle s'est juste levée et s'est enfuie

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je me mens à moi-même

Et la raison pour laquelle elle m'a quitté

L'a-t'elle retrouvée chez quelqu'un d'autre ?

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je suis tous les jours embêté

Et elle n'a pas laissé de lettre

Elle s'est juste levée et s'est enfuie

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je suis tous les jours embêté

Et elle n'a pas laissé de lettre

Elle s'est juste levée et s'est enfuie

Et ça n'a pas l'air de compter

Et ça n'a pas l'air d'être juste

Parce que la volonté n'a pas apporté

De chance

Je pleure encore tout seul la nuit

Ne te fie pas à mon impassibilité

Parce que je me mens à moi-même

Et la raison pour laquelle elle m'a quitté

L'a-t'elle retrouvée chez quelqu'un d'autre ?

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)