Un'altra direzione [Polish translation]

Mam ochotę zacząć od nowa, rzucić wszystko i odejść,

zmienić rytm, a potem znaleźć inny kierunek.

Gaśnie światło i powoli zapada kolejna noc.

Pozostaje ślad kolejnego dnia, który już przepadł

i cząstka mnie, która odchodzi; tutaj...

Mam ochotę zacząć od nowa, rzucić wszystko i odejść,

zmienić rytm, a potem znaleźć inny kierunek.

Mam ochotę znaleźć nowe emocje, właściwy wymiar,

by odzyskać trochę tlenu.

Wśród gwiazd i mgieł szkicuję na niebie moją przeszłość,

ale czas to szaleństwo, powoli cię zmienia i tego nie wiesz,

a mój horyzont jest teraz gdzie indziej; tutaj...

Mam ochotę zacząć od nowa, rzucić wszystko i odejść,

zmienić rytm, a potem znaleźć inny kierunek.

Mam ochotę znaleźć nowe emocje, właściwy wymiar,

by odzyskać trochę tlenu.

... i jestem tu, wahając się pomiędzy zatrzymaniem się lub chłonięciem

życia; tak, to tylko chwila; chwytaj ją, jeśli możesz.

Mam ochotę zacząć od nowa, rzucić wszystko i odejść,

zmienić rytm, a potem znaleźć inny kierunek.

Mam ochotę znaleźć nowe emocje, właściwy wymiar,

by odzyskać trochę tlenu.

Mam ochotę znaleźć nowe emocje, właściwy wymiar,

by odzyskać trochę tlenu.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Un'altra Direzione (2009)