Tudo o que eu vivo [Russian translation]

Когда дружба наполнит твоё сердце,

Она оставит переживание в тебе,

От этого ей никуда не деться,

Переживание останется в твоей душе.

И я не знаю, как сказать тебе,

Но это случится лишь тогда,

Когда двое взлетят к облакам во мгле,

В безграничность, где нет расстояния.

Но как сделать прыжок в безграничность,

Туда, где нет границ и расстояний?

Мы станем вольными птицами,

И ты будешь внутри меня навсегда.

В любом месте, где ты будешь,

Там буду и я,

И тем, чем ты живёшь,

Тем буду жить и я навсегда.

И на любой дороге, в любом месте

Мы встретимся с тобой,

Прижмёмся близко мы друг к другу

И унесёмся за судьбой.

И что бы ни случилось,

Друг друга нам не потерять,

Раскрой свои объятия

И дай мне знак.

Не бойся, что тебя найду,

Одной тебе не быть,

Продолжим мы полёт в мечту,

Ведь нам по ветру плыть.

Он принесёт меня к тебе навсегда…

В любом месте, где ты будешь,

Там буду и я,

И тем, чем ты живёшь,

Тем буду жить и я навсегда.

Есть только два близких друга,

И нет никаких границ,

Ты верь в меня, моя подруга,

Мы - стая белых птиц.

Теми вещами, что ты живёшь,

Они верны, как и мы,

Мы обе знаем, что это не ложь,

Есть дружба и мечты.

И это не закончится…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi - Brazilian Edition (1996)