Tua per sempre [Greek translation]

Αγάπη μου, πάντα εσένα περιμένω

και ποτέ μια αναμονή δεν υπήρξε μάταιη.

Τίποτε άλλο δε με ενδιαφέρει.

Αν ακόμη αυτή η νύχτα φωνάζει,

Αν χρησιμεύει για να νοιώθουμε ο ένας το άγγιγμα του άλλου ακόμη,

Καμιά στεναχώρια δεν κρατά μια ολόκληρη ζωή.

Η ιστορία μας είναι μπερδεμένη

λένε οτι μπορεί να κάνεις λάθος

αυτή η πόλη έλαμπε

όποτε μας έβλεπε εδώ να μιλάμε

υπάρχει αυτός που επιμένει και αυτός που χάνεται.

Ό,τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Είμαι δική σου για πάντα

Δε μπορώ να πω ψέματα στην καρδιά μου

Κάθε φορά είναι εύκολο να δραπετεύσω

Αγάπη μου, μερικές φορές είσαι σαν ψέμα

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Παραμένω δική σου.

Αν ψάξεις ποια ήμουν

Και ανακαλύψεις ποια είμαι τώρα

Σε αυτό το ταξίδι πήγα

Αν είμαστε μαζί εδώ θα είναι μια αίσθηση

Θα δεις οτι ο χρόνος δε μας φτάνει

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Είμαι δική σου για πάντα

Δε μπορώ να πω ψέματα στην καρδιά μου

Κάθε φορά είναι εύκολο να δραπετεύσω

Αγάπη μου, μερικές φορές είσαι σα ψέμα

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Παραμένω δική σου.

Αγάπη μου, πάντα εσένα περιμένω

και ποτέ μια αναμονή δεν υπήρξε μάταιη

Θα δεις οτι ο χρόνος δε μας φτάνει

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Είμαι δική σου για πάντα

Δε μπορώ να πω ψέματα στην καρδιά μου

Κάθε φορά είναι εύκολο να δραπετεύσω

Αγάπη μου, μερικές φορές είσαι σαν ψέμα

Ένα μόνο λεπτό και είμαι

Δική σου για πάντα

Ξέρεις καλά το όνομα μου

Και έχει σημασία

Αν οι υποσχέσεις είναι παντοτινές

Αν δεν τις πιστεύεις δε πειράζει

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

Ο, τι και αν συμβεί, παραμένω δική σου για πάντα.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti (2018)