The Unforgiven [Swedish translation]

Nytt blod förenar denna jord

Och snabbt är han undertryckt

Genom ständig smärtsam skam

Den unga pojken lär sig sina regler

Med tiden drar barnet in

Den här syndabocken har gjort fel

Berövad av alla sina tankar

Den unge mannen kämpar om och om igen, han har vetat

Ett löfte till sig själv

Som aldrig från denna dag

Hans vilja kommer de att ta bort

Vad jag har känt

Vad jag har vetat

Aldrig skinit igenom i det jag har visat

Aldrig vara

Aldrig se

Kommer inte se vad som kunde ha varit

Vad jag har känt

Vad jag har vetat

Aldrig skinit igenom i det jag har visat

Aldrig fri

Aldrig mig

Så jag dubbar dig "oförlåten"

De ägnar sina liv

Att driva alla hans angelägenheter

Han försöker att behaga dem alla

Denna bittra man som han är

Under hela sitt liv det samma

Han kämpade hela tiden

Denna kamp kan han inte vinna

En trött man som de ser bryr sig inte längre

Den gamla mannen förbereder sig sedan

Att dö beklagligt

Den gamla mannen här är jag

Vad jag har känt

Vad jag har vetat

Aldrig skinit igenom i det jag har visat

Aldrig vara

Aldrig se

Kommer inte se vad som kunde ha varit

Vad jag har känt

Vad jag har vetat

Aldrig skinit igenom i det jag har visat

Aldrig fri

Aldrig mig

Så jag dubbar dig "oförlåten"

Du stämplade mig

Jag kommer att stämpla dig

Så jag dubbar dig "oförlåten"

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)