Te amo [Romanian translation]

Te amo, te amo (te iubesc, te iubesc)

Îmi spune, aud durerea în vocea ei

Apoi noi am dansat sub candelabru, ea conduce,

În acel moment am văzut asta în ochii ei---s-a terminat.

Cor

Apoi spune "te amo", şi apoi a pus mîna ei în jurul taliei mele

I-am spus "nu",

Plînge "te amo", i-am spus că n-am să fug dar lasă-mă să plec

Sufletul meu plînge, fără a întreba de ce

Am spus "te amo", nu mi-ar spune nimeni ce a spus ea?

Nu înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc"

Nu înseamnă "te iubesc"?

Te amo, te amo, i-e frică să respire

Ţin mîna ei, nu am de ales, uhh,

Trage-mă pe plajă, să dansăm în apă, încep să plec

Mă imploră şi mă întreabă de ce s-a terminat.

Cor

Apoi spune "te amo", şi apoi a pus mîna ei în jurul taliei mele

I-am spus "nu",

Plînge "te amo", i-am spus că n-am să fug dar lasă-mă să plec

Sufletul meu plînge, fără a întreba de ce

Am spus "te amo", nu mi-ar spune nimeni ce a spus ea?

Nu înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc"

Nu înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

Apoi spune "te amo", şi apoi a pus mîna ei în jurul taliei mele

I-am spus "nu",

Plînge "te amo", i-am spus că n-am să fug dar lasă-mă să plec

Sufletul meu plînge, fără a întreba de ce

Am spus "te amo", nu mi-ar spune nimeni ce a spus ea?

Nu înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc"

Nu înseamnă "te iubesc"?

Nu înseamnă "te iubesc"?

Cred că înseamnă "te iubesc".

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)