Так выпала карта [Tak vypala karta] [Lithuanian translation]

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė žetonus.

Kur gi tu, mano mažute? Kokiame puslapyje knygelės apie meilę?

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė roles.

Su kokiu dabar slaptažodžiu užeiti man į puslapį apie meilę?

Aš sklaidžiau gyvenimą labai greitai, praleisdama pastraipas ir ištisus skyrius;

Praskriejo dienos, tarsi žiežirbos, o meilės jose buvo taip mažai.

Negalėjau iš pradžių patikėti: tarp dūmo aprūkytų langų

Atsilapojo sunkios durys, sudrebėjo bangavime stiklai.

Tarsi angelas ant žemės nusileido. Aš užėjau į tavo after party,

Šiltas spindulėlis į mane atsigręžė ant krašto vienišos lovos.

Aš skaičiau akyse tavose tiesą. Aš tavęs laukiau visą gyvenimą, tu gi žinai.

Na, kam sakai man „iki rytojaus“? Na, kam nuo manęs pradingsti?

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė žetonus.

Kur gi tu, mano mažute? Kokiame puslapyje knygelės apie meilę?

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė roles.

Su kokiu dabar slaptažodžiu užeiti man į puslapį apie meilę?

Nepaliko knygoje skirtuko, jog sugrįžti atgal ir viską prisiminti.

Pietinis krantas. Šleikščiai saldus kvapas per jūrą vaikysis,

Virš šiaudinio stogo bungalo, vienišo nuobodžiaujančio paplūdimio;

Mūsų vasara su tavimi pabėgo, neatsisveikindama, netgi.

Pasilik bent jau dienai, padovanok man spindulėlį laimės,

Pasėdėk su manimi šalia, nedalink meilės į dalis.

Aš skaičiau akyse tavose tiesą. Aš tavęs laukiau visą gyvenimą, tu gi žinai.

Na, kam sakai man „iki rytojaus“? Na, kam nuo manęs pradingsti?

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė žetonus.

Kur gi tu, mano mažute? Kokiame puslapyje knygelės apie meilę?

Taip iškrito žemėlapis, taip likimas sustatė roles.

Su kokiu dabar slaptažodžiu užeiti man į puslapį apie meilę?

• Artist:Vremya i Steklo
• Album:Время и Стекло