Sve će to mila moja prekriti ružmarin, snjegovi i šaš [Russian translation]

Всё это, милая моя,

покроется розмарином, снегами и осокой,

И две мокрых птицы

Из твоих глаз упорхнут на Юг.

И ни единой слезы, ни капли желания,

Ни единой догадки, ни слуха, а могло быть лучше.

Скажешь ты немного грустно:

А он был ублюдок и мучитель.

И станем мы голыми и одинокими

Перед этим ледяным небом в темноте.

Полынью пахнет голое поле,

Отцвели розы и медоносы, а могло быть лучше.

ПРИПЕВ: Где, покажи мне, где,

Если несчастных судьба не любит.

И чем ты защитишься от мира ?

Как роза - двумя смешными шипам, или мечтами ?

Напрасно, напрасно, всё против нас.

Всё это, милая моя,

покроется розмарином, снегами и осокой,

И две мокрых птицы

Из твоих глаз упорхнут на Юг.

И ни единой слезы, ни капли желания,

Ни единой догадки, ни слуха, а могло быть лучше.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Bitanga i princeza - 1979