Sinner in the Sea [Turkish translation]

Okyanus katında bir piyano çalınıyor

Havana ile New Orleans arasında

Bir ölüm ağıtı gümbürdetiliyor.

Ve her ozanın ibadetine tutunmuş ruhlar

Kayalıklara koşuyorlar, denize koşuyorlar,

Tanrıya yalvarıyorlar bana sığınak ol...

Ama zemin sallanıyor, su alevler içinde kaynıyor

Akacak kan damarda durmuyor

Melecon duvarına çarpan dalgalar gibi...

Saatler unutulmuş bir savaşın arefesinde, 12'de duruyor

Luis bir 59' model sürüyor, Gulf (Stream akıntısına karşı) yolunu yarılıyor

Karaya oturmuş, denize oturmuş...

Okyanusta bir duvar var senle ben arasında

Kuru kıtaya ulaşmanın hayalleri falcı kadına konuşuyor

Hükümlüler hapishaneyi darp ediyor

Melecon duvarına çarpan dalgalar gibi...

Gözünü kaybeden, inancını kaybeden bir kişi

Yüzünü kurtarmaya çalışıyor, oh Gulyabani'nin bakışlarının altında!

Bana bir yordam bağır rahibe, bir yol haykır rahibe!

Amanın, öbür tarafta boğulurken görüyorum seni!

Kilisenin önde gelenleri ve meydandaki davulcular

Ateşe karşı yürüyor, dalgalara karşı yürüyor

Kayalıktaki günahkar, denizdeki günahkar

Aramızda bir çökük köprü var

Elçilik kapısına geçmeye, Santeria tapınağına

Akacak kan durmuyor hatırasındaki dalgalar gibi

Melecon duvarına çarpan...

• Artist:Calexico
• Album:Algiers