Ballad Of Cable Hogue [Croatian translation]

Živim tamo daleko gdje zmije i škorpioni trčkaraju

Imam mali rudnika zlata za život

Ali jedan dan srce mi potonulo kad vidjeh Madame u gradu

Znao sam da će njena ljubav biti moja smrt

(Ljubav prolazna, ljubav suvišna.

Čemu izgubiti ovaj život tražeći blago jednoga srca?

Nemoj me utopiti u toj tajanstvenoj pustinji.

Zatvaram svoje račune i odlazim.)

Ljubav je staromodna i ljubav je suvišna

Neki provedu cijeli život tražeći srce od zlata

Umoran od traženja vode u ovoj tajanstvenoj pustinji

Unovčujem svoje žetone prije nego odjašem

Učini mi uslugu dok visim ovdje

Uzmi ovo zlato i idi i sakrij ga

Ne zavrći prejako, dragi uže na kojemu visiš

(ne zavrći mili uže na kojemu visiš)

Ne brini, bit ću slobodan dok kažeš keks

Obećala mi je da će biti tamo kad se vratim

Nije rekla da će imati tamo i cijelu vojsku

Prošaptala je "Volim te, srce" kad je opalila pištoljem u mene

Postaje kasno, a meni ponestaje vremena.

Trebao sam ostati tamo daleko, bolje bih prošao sa škorpionima i zmijama

Svaki čin bez srca bit će otkriven na kraju

Malo kasnim ovaj put jer njezin ljubav

Bit će smrt moja, moja, samo moja

• Artist:Calexico