Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac [Russian translation]

Детка, а ты уже целовалась ?

Да, да, но только не с боснийцем.

Красиво я наряжусь, причешусь, наглажусь,

Буду пахнуть как роза.

Ты меня полюбишь, я это знаю.

Куплю тебе босоножки, жемчужное ожерелье,

И пирожных, и конфет.

За поцелуй всё тебе отдам

И в конце, когда скажу тебе, что люблю тебя,

Ты не верь мне, я лгу тебе.

Так бывает, детка моя, когда целует босниец.

Наобещаю, обману, взлечу в небо, сойду с ума,

Буду целовать без остановки до тех пор,

Пока не скажешь громко: Ты - мой.

Опьянею, ну и пусть, с корешами подерусь,

Из-за тебя потеряю голову,

Но я стану твоим, стану твоим.

И в конце, когда скажу тебе, что люблю тебя,

Ты не верь мне, я лгу тебе.

Так бывает, детка моя, когда целует босниец.

Эй, стой, эй, стой, лань ты моя.

Эй, стой...

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975