She [Tongan translation]

Mahalo ko ia ko e mata 'oku 'ikai keu ngalo

Ha taufa'ala 'o e fa'iteliha pe ko e fakatomala

Mahalo (ko ia) ko hoku koloa pe...

Ko e totongi keu totongi 'aki.

Mahalo ko ia ko e fasi 'oku hiva 'a e ta'u mafana

Mahalo (ko ia) ko e mokosia 'oku foaki 'a e ta'u fakatolau

Mahalo ko e ha ngaahi me'a ngeau kehekehe

'I he fuofua 'o ha 'aho.

Mahalo ko ia ko e faka'ofo'ofa pe ko e manu

Mahalo (ko ia) ko e honge pe ko e kato'anga

Ke (ne) liliu'i 'a e 'aho taki taha ki ha...

Hevani pe ki ha hetesi.

Mahalo ko ia ko e sio'ataa 'o hoku misi

Ha malimali kuo 'utua'i 'i ha vaitafe

Mahalo 'oku 'ikai matamata tatau 'e ia

'I loto hono ngeesifale.1

'A ia 'oku matamata fiefia mo e kau tokolahi

'A ia 'oku fu'u angafakatokotaha mo laukau lahi

'Oku tapu ke sio ha taha 'akinautolu

'I honau tangi.

Mahalo ko ia ko e 'ofa 'oku 'ikai ke 'amanaki ke tolonga

Ke ha'u (ia) kia te au mei he ngaahi 'ata 'o e kuonga kuo hili

Keu manatu'i ia 'o a'u ki he 'aho 'o hoku mate.

Mahalo ko ia ko e 'uhinga 'oku ou kei mo'ui

Ko e 'uhi, ko ia 'oku ou mo'ui

Ko e taha pe teu tauhi atu ki he...

Ngaahi ta'u faingta'a'ia mo 'uha'ia.

Ko au, teu to'o hono kata mo 'ene lo'imata

'O fakatupu ai ki hoku ngaahi koloa pale

He ko e feitu'u 'oka ne 'alu ai, 'oku pau keu muimui ange ki ai

Ko e 'uhi 'o hoku mo'ui 'e ia, 'e ia, 'e ia.

1. 'oku fakahinohino ia ki hono anga 'oku ne fa'iteliha ai.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:"She" (1974)