Rainbow [Korean translation]

난 너를 알아

너는 특별해

누군가는 미쳤다고 생각하는 것에서,

난 사랑을 보지

너는 아주 오랫동안 떨어졌지만

아주 높게 날아올라

몽상가여, 하늘을 향해 총을 쏴

네 뜬 눈 안에는 삶이 가득 담겨있어

정말 깊은 곳에서야 너는 삶을 똑바로 바라봐

네 상처가 드러날 때

너는 울 거야

울어, 오 아니, 너는 왜냐고 묻겠지

나는 네 떨어지는 눈물 속의

무지개를 볼 수 있어

나는 땅에 떨어지는 고통 속에서

네 영혼이 자라는 걸 볼 수 있어

나는 해가 떠오를 따

네 눈물 속의 무지개를 볼 수 있어

해가 떠오를 때

난 여기 있어

그리고 네 고통을 보지

폭풍을 지나서,

구름을 지나서, 비를 지나서,

난 네게 말해

너는 도망칠 수 없어

너는 할 수 있어

그냥 느껴

나는 네 떨어지는 눈물 속의

무지개를 볼 수 있어

나는 땅에 떨어지는 고통 속에서

네 영혼이 자라는 걸 볼 수 있어

나는 해가 떠오를 따

네 눈물 속의 무지개를 볼 수 있어

해가 떠오를 때

여기 해가 떠올라

미소를 지으며

여기 해가 떠올라

미소를 지으며

여기 해가 떠올라

미소를 지으며

지금 미소를 지으며

나는 네 떨어지는 눈물 속의

무지개를 볼 수 있어

나는 땅에 떨어지는 고통 속에서

네 영혼이 자라는 걸 볼 수 있어

나는 해가 떠오를 따

네 눈물 속의 무지개를 볼 수 있어

해가 떠오를 때

나는 네 떨어지는 눈물 속의

무지개를 볼 수 있어

나는 땅에 떨어지는 고통 속에서

네 영혼이 자라는 걸 볼 수 있어

나는 해가 떠오를 따

네 눈물 속의 무지개를 볼 수 있어

해가 떠오를 때

• Artist:Sia
• Album:Rainbow (From The Original Motion Picture Soundtrack 'My Little Pony: The Movie')