¿Qué va a ser de ti? [French translation]

Cela fait déjà plus d'un an

qu'elle n'est plus à la maison

ta petite.

Un lundi soir tu la vis sortir

avec son imperméable jaune,

ses affaires dans un baluchon

et chantant..."je veux être heureuse"....

Elle laissa sur la couverture

son adieu de papier,

ta petite.

Elle disait qu'en son âme et sa peau

elle avait oublier les petits riens

et son monde de poupées

passa...

Passa rapide et léger

comme un printemps

en fleur.....

Que vas-tu devenir loin de la maison ?

Petite,que vas-tu devenir ?

Tu attendis dans un fauteuil

et ensuite sur le balcon,

ta petite.

Y d'un bout à l'autre de la ville

tu demanda aux voisins,

tu sortis sur les chemins

Qui sait où elle sera partie ?

Et aujourd'hui tu te demande pourquoi

un jour, elle partit

ta petite,

alors que tu lui donna toute ta jeunesse,

un bon collège privé,

la meilleure des nourritures*

et ton amour...

Amour sur les genoux.

Petit cheval cavaleur.**

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Mediterráneo