L'Estaca [Occitan translation]

Lo vièlh Siset me parlava

De bon matin al portal,

E lo solelh esperavem

Los carris vesent passar.

Siset, non veses l'estaca

Que li sem totes ligats?

Se podem pas en desfaire,

Jamai podrem caminar!

Se tiram totes, vai tombar.

Gaire de temps pòt pas durar.

Segur que tomba, tomba, tomba -

Plan clinada es adejà.

Se ièu la tiri fòrt d'aquí,

E tu la tires fòrt d'ailà,

Segur que tomba, tomba, tomba,

E se ne'm podrem desliurar.

Pasmens fai fòrça temps ara,

Que se'n escòrjan las mans,

E quand la fòrça me daissa,

Mai granda e larga ela ven.

De tot segur qu'es poirida,

Pasmens, Siset, pesa tant!

De cops la fòrça m'oblida.

Torna-me dire ton cant.

Se tiram totes, vai tombar.

Gaire de temps pòt pas durar.

Segur que tomba, tomba, tomba -

Plan clinada es adejà.

Se ièu la tiri fòrt d'aquí,

E tu la tires fòrt d'ailà,

Segur que tomba, tomba, tomba,

E se ne'm podrem desliurar.

Lo vièlh Siset que se cala.

Mal vent que se l'emportèt.

El sol sap ont es anat,

E ièu sota lo portal.

Mentre passan d'autres dròlles,

Levi lo còl per cantar

Lo darrièr cant del Siset,

Lo darrièr que m'ensenhèt.

Se tiram totes, vai tombar.

Gaire de temps pòt pas durar.

Segur que tomba, tomba, tomba -

Plan clinada es adejà.

Se ièu la tiri fòrt d'aquí,

E tu la tires fòrt d'ailà,

Segur que tomba, tomba, tomba,

E se ne'm podrem desliurar.

• Artist:Lluís Llach
• Album:Les seves primeres cançons (1968)