Pretty Flamingo [German translation]

In unserem Viertel nennen sie alle Burschen "Flamingo",

Denn ihr Haar glüht wie die Sonne

Und ihre Augen können den Himmel erhellen

Wenn sie geht, bewegt sie sich so delikat wie ein Flamingo

Mit ihrem purpurroten, eng anliegenden Kleid

Ist sie unerreichbar und unnahbar

Wenn sie vorbei geht, bringt sie die Nachbarschaft zum Strahlen

Oh, jeder Bursche würde sie zu der Seinen machen,

Wenn er nur könnte,

Wenn sie nur wollen würde.

Eines schönen Tages werde ich ihn erobern,

Den schönen Flamingo.

Dann wird mich jeder Bursche beneiden

Denn dann werde ich im Paradies sein

Schöner Flamingo,

Schöner Flamingo

Wenn sie vorbei geht, bringt sie die Nachbarschaft zum Strahlen

Oh, jeder Bursche würde sie zu der Seinen machen,

Wenn er nur könnte, ha,

Wenn sie nur wollen würde.

Eines schönen Tages werde ich ihn erobern,

Den schönen Flamingo.

Dann wird mich jeder Bursche beneiden

Denn dann werde ich im Paradies sein

(Sha la la la la la la la, schöner Flamingo)

Eines Tages werde ich sie erobern

(Sha la la la la la la la, schöner Flamingo)

Ja das werde ich, ich werde sie erobern

(Sha la la la la la la la schöner Flamingo)

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1966)