La mia città [Swedish translation]

Jag hatar att ha bråttom, starkt ljud, dimman

tiden som hänger i denna stad

Jag hatar högklackade skor som hamnar på grund av min tanklöshet

i de störande rännstensbrunnarna i denna stad

Jag hatar mig själv i spegeln, inte på grund av fel

men av dumhet

Jag älskar att vandra omkring, för jag vet jag återgår alltid

till denna stad

Och säg om tiden, om min odugliga vandring har en mening

Och säg om det finns en faktisk mål eller måste jag springa för lyckan?

Så springer, springer jag fram och återvänder

Jag ger mig av, vill, tar och darrar

Håller fast till din anda

Och tänker på mig, tygellös

Jag sätter ner foten, jag fruktar inte dig

Jag vill ha allting, vill ha dig

Vill ha dig, vill ha dig, vill ha dig

Jag älskar trafiken i centrum, att parkera tanklöst

ditt leende, min instabilitet

Jag älskar att låtsas jag är illa upp, även utan att ha inget för skäl

att bli sams igen på kvällen, släck staden

Och det är varför jag älskar mig själv: för oförnuftig själviskhet

Jag älskar att göra narr av dig, för jag vet jag återgår alltid

till min stad

Och säg om tiden, om min odugliga vandring har en mening

Och säg om det finns en faktisk mål eller måste jag springa för lyckan?

Så springer, springer jag fram och återvänder

Jag ger mig av, vill, tar och darrar

Håller fast till din anda

Och tänker på mig, tygellös

Jag sätter ner foten, jag fruktar inte dig

Jag vill ha allting, vill ha dig

Vill ha dig, vill ha dig, vill ha dig

Och säg om det vill du

Och säg du är inte

bara någon vag återspegling

jag kollar på djupt inuti

Så springer, springer jag fram och återvänder

Jag ger mig av, vill, tar och darrar

Håller fast till din anda

Och tänker på mig, tygellös

Jag sätter ner foten, jag fruktar inte dig

Jag vill ha allting, vill ha dig

Vill ha dig, vill ha dig, vill ha dig

Vill ha dig, vill ha dig, vill ha dig

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena vs Schiena / Eurovision 2014