La mia città [Slovenian translation]

Ne maram hiteti, zvoki, megla.,

čas obešanja tega mesta.

Sovražim čevlje z visoko peto, ki jih prepletem, raztresene.

v vsiljivih luknjah v tem mestu.

Sovražim se v ogledalu, ne zaradi napake.,

ampak za neumnost.

Rad ostanem, ker vem, da se vedno vrnem.

v tem mestu.

In povej mi, če je kakšen smisel za čas, za moje nekoristno tavanje.

In povej mi, če res obstaja cilj, ali pa bom moral teči za srečo.

Tečem, tečem naprej in se vrnem.

Tečem, hočem, lovim in drhtim.

Zadržujem tvoj dih.

In mislim nase, da nimam zavore.

Močno pritiskam in ne bojim se te.

Hočem vse, hočem tebe.

Hočem te, hočem te, hočem te.

Rad imam promet v centru, Park je raztresen.,

tvoj nasmeh, moja nestabilnost.

Rad to počnem brez izgovora.

zvečer sklenite mir, zaprite mesto.

Ljubim se zaradi tega, zaradi egocentrizma.,

brez razumnosti

Rad te dražim, ker vem, da se vedno vrnem.

v mojem mestu.

In povej mi, če je kakšen smisel za čas, za moje nekoristno tavanje.

In povej mi, če res obstaja cilj, ali pa bom moral teči za srečo.

Tečem, tečem naprej in se vrnem.

Tečem, hočem, lovim in drhtim.

Zadržujem tvoj dih.

In mislim nase, da nimam zavore.

Močno pritiskam in ne bojim se te.

Hočem vse, hočem tebe.

Hočem te, hočem te, hočem te.

In povej mi, če hočeš.

In reci, da nisi.

Samo zmeden refleks.

da gledam na dno nas

Tečem, tečem naprej in se vrnem.

Tečem, hočem, lovim in drhtim.

Zadržujem tvoj dih.

In mislim nase, da nimam zavore.

Močno pritiskam in ne bojim se te.

Hočem vse, hočem tebe.

Hočem te, hočem te, hočem te.

Hočem te, hočem te, hočem te.

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena vs Schiena / Eurovision 2014