Peligro [Greek translation]

Μου αρέσει να κάνω ηλιοθεραπεία

με τα μαλλιά ανέμελα και να φορώ αντηλιακό

Με το κίτρινο γουόκμαν μου

με την πετσέτα και με την άμμο στα αυτιά μου

Όταν περνάς από εδώ

σοκάρομαι που δεν

μου χαμογέλασες

Αποσυντονίζομαι

προδίδω την καρδιά μου

και βάζω τα τζιν μου

και τρέχω

Μη με ακολουθείς σε παρακαλώ, όχι, όχι

Δε ξέρω

πως στα αχαλίνωτα μάτια σου

νιώθω τα πάντα

και εδώ σε ένα τεντωμένο σχοινί

νιώθω φοβισμένη

Δεν ξέρω πώς κάποιος μπορεί να είναι τόσο όμορφος

τόσο ενδιαφέρον, μια βροντή

στους ουρανούς μου

και νιώθω φόβο

Αυτή είναι η αγάπη σου

Κίνδυνος, κίνδυνος

Αγαπώ την συλλογή μου

τα περιοδικά

και τα ανεξήγητα αστεία

μου αποσπούν την προσοχή

Σε παρακαλώ, αρκετά

Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα

Αν το τελειώναμε εδώ θα ήταν το καλύτερο

άσε με μόνη μου μέσα στη ζωή μου

Ποιος να το περίμενε πως στην ταινία μου

θα είχες πρωταγωνιστικό ρόλο

Και σε κουβαλώ ακόμα και στις τσέπες μου

νιώθω θα τρελαθώ

• Artist:Shakira
• Album:Peligro (1993)