Ούτε Φιλί, Ούτε Ζημιά [Oute Fili, Oute Zimia] [Bulgarian translation]

Πες πως δεν έχει γίνει, πες πως δεν υπάρχει το χτες

Πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ

Κι όλα αρχίζουν πια από 'δω

Ψέματα ήτανε πως μου 'φερες βροχές

Όνειρο ήτανε δεν βρήκα απ' αυτές

Δεν είδα να φεύγεις και πως δεν με θες, ψέμα ήταν πες

Πες μου πως νιώθεις ότι εγώ

Πες το ψέματα ότι δεν είσαι εδώ

Πες πως δεν ήσουν τίποτα

Πες ακόμα ότι ζω

Σαν να μη σε γνώρισα η ζωή μου κυλά

Κι η καρδιά μου το ίδιο χτυπάει

Σαν να μη σε κράτησα ποτέ μου αγκαλιά

Το άδειο σώμα μου δε σε ζητάει

Κι ούτε φιλί, ούτε ζημιά

Πες πως δεν έχει γίνει, πες ότι δεν υπάρχει το χτες

Πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ

Κι όλα αρχίζουν πια από 'δω

Τα ονειρεύτηκα ελπίζω όλα αυτά

Δεν με σημαδεύουν, δεν είν' αληθινά

Δεν έκλαψα τόσο χιλιάδες φορές

Ψέματα ήταν πες

• Artist:Giorgos Sabanis
• Album:Μόνο Εξ Επαφής (2014)