One Word [Straight To The Heart] [Russian translation]

Та речь, тот дух, та ночь – всё, что хочу я,

Та речь, тот дух, та девушка, что ждёт там меня,

Полночь и отлично всё,

Слышу я, как цель зовёт,

Кроме дороги всё недвижимо,

Я от города к городу мчусь;

Два сердца бьются горячо,

Но между ними много миль ещё,

Настрой сиял на дальнем берегу,

Горя в моём сердце огнём,

Я должен увидеть её, должен сказать -

Та речь, тот дух, та ночь – всё, что хочу я,

Та речь, тот дух, та девушка, что ждёт там меня,

Я никогда не знал волнения такого,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Всё вечером скажу я ей – прямо к сердцу,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Как пушки ядро…

Бьют сквозь ночь фар лучи,

Для новостей радио включить,

Рука на руле и на газе нога,

Всё дальше мы несёмся туда,

Автомобиль он как друг,

Несёт посланье ей сквозь сердца стук,

Рассвет начался, солнце вижу я,

Сияет как в заливе маяк,

Уже почти я рядом, я скажу ей так -

Та речь, тот дух, та ночь – всё, что хочу я,

Та речь, тот дух, та девушка, что ждёт там меня,

Я никогда не знал волнения такого ,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Как пушки ядро…

Та речь (да), тот дух,

Та ночь (да), та девушка (да),

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Любовь я должен ей отдать – прямо к сердцу,

Любовь я должен ей отдать – прямо к сердцу,

Должен ей я сказать это сам – прямо к сердцу,

Всё должен ей я сказать – прямо к сердцу,

Как пушки ядро…

• Artist:Chris de Burgh