Ночь [Noch'] [Czech translation]

Za okny je slunce, za okny je světlo - je den.

No, a já vždycky miloval noc.

A to je moje věc - milovat noc,

a to je moje věc - odejít do stínu.

Miluji noc za to, že je v ní miň aut,

miluji dým a popel svých papyrusů,

miluji kuchyni za to, že chrání tajemství,

miluji svůj dům, ale těžko je to vážně.

A tahle noc a její elektrické světlo

mi bije do očí,

a tahle noc a její elektrické světlo

mi bije do oken,

a tahle noc a její elektrický hlas

mě láká k sobě,

a já nevím, jak mám přežít

příští den.

Jsem sám, ale to neznamená, že jsem osamělý,

můj magnetofon sípe o radostech dne,

chápu, že mě zítra čeká několik setkání,

a káva ve známe kavárně mě zahřeje.

A tahle noc a její elektrické světlo

mi bije do očí,

a tahle noc a její elektrické světlo

mi bije do oken,

a tahle noc a její elektrický hlas

mě láká k sobě,

a já nevím, jak mám přežít

příští den.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)