One More Night [Czech translation]

Jeden dotek byl to, co to všechno očarovalo,

A já byla fascinovaná,

Jeden pohled, jenž zkrátka stačil,

Abych se ztratila uvnitř tebe,

Přála bych si, abych mohla zastavit čas,

Milovat tě dnem i nocí,

Protože ta jedna noc byla příliš moc nesplnitelná,

Chci to uskutečnit ještě jednou,

Vím, že jsi s někým jiným,

Věděla jsem, že to bylo na jednu noc,

Ale přece jen

Bez nátlaku,

Tak to vyčarujme ještě jednou,

Přeji si, abych mohla vrátit čas,

Uložit tvé tělo vedle svého,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jedna noc s tebou,

Přeji si, abych mohla zarazit čas,

Stisknout tlačítko, stisknout přetočit,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jednu noc,

Je to jako kdybychom se potkali dříve,

Je to jako deja vu,

Toužím po tobě opravdu bolestivě,

Zaplatím cenu, abych byla tvůj splašenec,

A zaprodám svou duši za to, co máš rád,

A budu s ní obchodovat za ještě jednu noc,

Protože jedna noc je velmi nesplnitelný postup,

A já chci něco více,

A to je neklamné,

Vím, že jsi s někým jiným,

Věděla jsem, že to bylo na jednu noc,

Ale přece jen

Bez nátlaku,

Tak to vyčarujme ještě jednou,

Přeji si, abych mohla vrátit čas,

Uložit tvé tělo vedle svého,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jedna noc s tebou,

Přeji si, abych mohla zarazit čas,

Stisknout tlačítko, stisknout přetočit,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jednu noc,

Jeden dotek,

Jedna noc,

Ta má pozoruhodná část,

Jedna láska je v pořádku,

Tak ještě jedna noc

Přeji si, abych mohla vrátit čas,

Uložit tvé tělo vedle svého,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jedna noc s tebou,

Přeji si, abych mohla zarazit čas,

Stisknout tlačítko, stisknout přetočit,

Milovat tě napodruhé,

Ještě jednu noc,

• Artist:Sarah Connor
• Album:Naughty but Nice (2005)