Money [Italian translation]

Denaro, allontanati.

Ottieni un buon lavoro con più paga e sei O.K.

Denaro,

è un gas.

Afferra quei soldi con entrambe le mani e fanne una scorta.

Auto nuova, caviale, sogno ad occhi aperti a quattro stelle,

penso che mi comprerò una squadra di calcio.

Denaro, vai indietro.

Io sto bene, Jack,

tieni le tue mani lontano del mio mucchio.

Denaro,

è un successo.

Non darmi quelle "fai del comaresco bene" stronzate.1

Io sono nel mondo dei viaggiatori di prima classe ad alta fedeltà e penso che ho bisogno di un jet Lear.

Denaro, è un crimine.

Condividilo equabilmente

ma non prendere una fetta della mia torta.

Denaro, così dicono:

"È la radice di ogni male, oggi".

Ma se chiedi un aumento

non è una sorpresa che non ne stanno dando via a nessuno. Via... via... via... via... via...

"Oh oh! Io ero nel giusto!"

"Sì, assolutamente nel giusto!"

"Io certamente ero nel giusto!"

"Tu stato sicuramente nel giusto. Quel tizio stava crociando per un livido!"

"Sì!"

«Perché qualcuno fa qualcosa?"

"Non lo so, ero davvero ubriaco al momento!"

"Io gli stavo solo dicendo che non poteva entrare nel numero 2. Lui stava chiedendo perché non stava salendo liberamente, dopo io stavo urlando e gridando e dicendogli perché non stava salendo liberamente.

È arrivato come un colpo pesante, ma abbiamo risolto

la questione".

1. L'equivalente di "stronzate", in inglese, è "pile of turds" mentre la parola usata dai Pinks (bullshit) è, letteralmente, "merda di toro".

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)