Nessuno sa [English translation]

No one knows

where they come from.

How one can

forget them.

Are they questions

or small fears?

No one knows

if a revenge

already exists

inside a loss,

but if it's as such,

I gamble my pain as well.

When the world

turns its face on you,

do you raise your finger

or extend your arms?

Long live the torment

of those who ask themselves

and the answers

of those who believe them.

How much do you need to say

you are happy?

Do love stays

or who takes it away?

Do you leave a friend

or whoever seemed like one?

How much do you need for real

to love your life?

No one knows.

The truth

belongs to who doesn't judge.

No one knows

what everyone thinks.

If there's no way,

there might be a way out.

When the world gives you

a shrug,

do you get angry or beg

the stars?

Long live the talent

of those who ask themselves

and the answers

of those who believe it.

How much do you need

to tell me

you are happy?

Is being twenty better

or whoever relives them?

Does a law fail

or whoever wrote it?

How much do you need for real

to love your life?

No one knows.

No one

knows.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)