Non è detto [German translation]

Und auf was hast du gewartet

um mir zu sagen was du sagen solltest?

Indem du nichts riskierst

gehst du weder zur Hölle

noch zum Altar

Und wir, so fern

unterstützen uns mit Bildung

Es gibt keine Schuld

Aber lass jeden seinen Weg gehen.

Verzeih mir für diese Tage

Ich wusste nicht wie ich es sagen sollte

Ich habe eine neue Adresse

und einen Ort zum fliehen

Und das heißt nicht, dass du mir nicht immer gefehlt hast.

Die Dinge ändern sich plötzlich.

Und bestimmte Orte werden des Nachts nie erleuchtet.

Und das heißt nicht, dass ich nichts fühlte.

Wenn ich deine Augen nicht im Blick habe.

Und wenn ich auf die Kraft einer Erinnerung vertraue, auf jedem Fall.

Nimm den Regenschirm

Damit er dich vor dem Regen schützt

Wenn ich dir etwas schulde

dann das Herz am rechten Fleck zu haben.

Verzeih mir diese Tage

Ich wusste nicht wie ich es sagen sollte

Ich bin im Zug auf dem Weg zum Flughafen

und mein Flug geht in zwei Stunden.

Und das heisst nicht dass du mir nicht immer fehlst

Die Dinge ändern sich plötzlich

Und bestimmte Orte werden des Nachts nie erleuchtet.

Und das heißt nicht, dass ich nichts fühle.

Wenn ich deine Augen nicht im Blick habe

Weil ich mich auf die Stärke einer Erinnerung stütze

Das heißt nicht...

(Das heißt nicht...)

Das heißt nicht...

(Das heißt nicht...)

Aber wer sagt dass ich nichts fühle.

Was wir hatten wird wichtig bleiben.

Wie eine kleine Hoffnung

Die wir brauchen und der du dich hingibst.

Verzeih mir diese Tage

Ich wusste nicht was ich tun sollte.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)