Non è detto [Sardinian [southern dialects] translation]
Non è detto [Sardinian [southern dialects] translation]
E tui, ita fust abetendi
Po mi nai su chi depiast nai,
Po no arriscai nudda?
No bandas a s'inferru e mancu a s'artari.
E nosu, lontanus lontanus,
Si soportaus educaus.
De nisciunu est sa curpa,
Ma dognunu depit pigai sa ‘ia sua
Perdonamí po custas dis,
No seu arrenèscia a ddas contai,
Tenemu un indiritzu nou
E unu logu a undi fuiri
E no est a nai chi mi mancas sempri,
Totu cambiat de repenti
E certus arrenconeddus no ant a tenni mai luxi a de notti,
E no est a nai chi no intendu nudda,
Si fissu sa castiada tua assenti
E si mi fidu de sa fortza de un arregordu
Pigadì su paràcua,
De arreparu ti siat a sutta de sa tempesta,
Si su chi ti depu a tui
Est a teni su coru in sa parti giusta
Perdonamí po custas dis,
No seu arrenèscia a ddas contai,
Depu pigai su trenu po s'arioportu
Ca tengu unu bolu de imoi a duas oras
E no est a nai chi mi mancas sempri,
Totu cambiat de repenti
E certus arrenconeddus no ant a tenni mai luxi a de notti,
E no est a nai chi no intendu nudda,
Si fissu sa castiada tua assenti
E si mi fidu de sa fortza de un arregordu
(No est a nai...)
No est a nai...
(No est a nai...)
No est a nai...
Ma chini dd’at nau chi no intendu nudda?
Su chi est stètiu at a essi importanti sempri
Comenti cussa sperantzia pitica
Chi a nosu si serbit e chi ti ‘onas a tui ‘e totu
Perdonamí po custas dis,
No sciemu comenti fai
- Artist:Laura Pausini
- Album:Fatti sentire (2018)