Non c'è [Croatian translation]

Non c`e – Nije tu…

Više mi ne odgovaraš na telefon

I ubijaš mi svaku nadu

Nikad ne bih pomislila da ću za tobom izgubiti glavu

Otišao si tako iznenada

Ostavivši veliku prazninu u mom životu

Ne davši mi odgovore, što mi je ostalo od tebe?

Nije tu – mekoća tvoje kože

Nije tu – tvoj dah preko moga lica

Nisu tu – tvoje usne boje jagoda

Nije tu – slatki med tvoje kose

Nisi ostavio ništa – osim svoje strasti u mom srcu

Nema bijega iz ove ljubavne priče

Nema više života za mene

Nema više ničeg što bi mi oslobodilo srce

Okovana za ove noći ludila

Otišla bih i u zatvor za tebe

Jedan život mi nije dovoljan

I čak i ljeta su mi oblačna

Ti si oluja koja me odnosi

Razdirući moje snovi i dane

Otišao si u žurbi jer…

Ništa mi nije ostalo osim… tvojeg otrova u mom srcu

Nema bijega iz ove ljubavne priče

Nema više života za mene

Nema više razloga za mene…

Ako ima Boga, On me neće zaboraviti, čak i ako

Između mene i Njega bude beskonačno mračno nebo

Molit ću mu se, tražit ću Ga, i kunem se da ću te naći

Čak i ako ću morati živjeti deset tisuća drugih života

U tami ovoga života osjećam da

Sada si postao jedini razlog za mene

Ako postoji granica u ljubavi, kunem se da ću je prijeći

I u ogromnoj praznini ovih beskrajnih dana ja ću te voljeti

Kao prvi puta, u tvojoj kući

Čak i tvoj dodir bi me ponio

I osjećala sam da se gubim u tebi

Nije tu – mekoća tvoje kože

Nije tu – tvoj dah preko moga lica

Nisu tu – tvoje usne boje jagoda

Nije tu – slatki med tvoje kose

Nije tu – Nije tu…

Nije tu – Nije tu…

Nije tu – Nije tu…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)