Non è detto [Croatian translation]

Što si čekao

da mi kažeš ono što si mi morao reći

Ne riskirajući ništa

Ne ideš ni u pakao ni na oltar

A mi, tako daleki

Pristojno se podnosimo

Krivnja ne postoji

Nego svatko odlazi svojim putem

Oprosti mi za ove dane

Nisam ti ih znala ispričati

Imala sam novu adresu

I mjesto za bijeg

I ne mora značiti da mi uvijek nedostaješ

Stvari se iznenada mijenjaju

A u određene kutove noći svjetlost nikad neće doći

I ne mora značiti da ništa ne osjetim

Kad promatram tvoj odsutan pogled

jer, ako išta, vjerujem u snagu jedne uspomene

Uzmi kišobran

Da ti bude sklonište u oluji

Ako je ono što ti dugujem

srce na pravoj strani

Oprosti mi za ove dane

Nisam ti ih znala ispričati

Imam vlak za aerodrom

i let za dva sata

I ne mora značiti da mi uvijek nedostaješ

Stvari se iznenada mijenjaju

A u određene kutove noći svjetlost nikad neće doći

I ne mora značiti da ništa ne osjetim

Kad promatram tvoj odsutan pogled

jer, ako išta, vjerujem u snagu jedne uspomene

Ne mora značiti

Ne mora značiti

Ma tko je rekao da ne osjećam ništa

Ono što je bilo ostat će važno

Poput male nade

koja nam treba i koju si dajemo

Oprosti mi za ove dane

Nisam znala što da radim

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)