Mistral Gagnant [Hungarian translation]

.**

.

.

.

.

.

Ülni egy padon öt percet veled

és nézni az embereket, amíg itt vannak

beszélni veled a jobb időkről, mely elillant,

de vissza térhet még, miközben szorosan

kezemben tartom remegő kis ujjaidat

miközben élelmet adni jobb a zavarodott galamboknak,

mint ócska mókából rugdosni őket

és hallani a nevetésedtől repedező falakat, mellyel sebeimet te egyedül gyógyíthatod be

Beszélj kicsit arról, hogy milyen volt gyereknek lenni, az édesség bolt előtt gondolatban csenni abból a táskányi finom egy franknyi karamellből.. de a vágyat mindig elnyerte a Mistral gagnant

A séta az esőben öt percet veled

és csak nézd az életet, ahol most vagyunk

beszélgetni veled a Föld létéről, miközben egymást etetve bámuljuk..de anyádról is beszéljünk kicsit

hogy a pocsolyába lépve minket zavarva kicsit durcogva de megállva nevetni kezdett

és közben nevetésünket lehetett hallani, míg a tenger moraját figyeltük.. állj meg és emlékezve térj vissza te is..

..újra beszélni veled a sok finomságról, a kókusz sütiről,

melyekkel roncsoltuk szánkban végződve fogainkat,

de végül ismét győzedelmeskedett a Mistral Gagnant..

Újra ülni veled egy padon öt percet,

s közben nézni a lemenő napot

beszélgetni veled a jó és rossz időkről, de ami elmúlt,

az nem érdekel..mondd hát,

hogy nem mi vagyunk a rossz emberek

Mi van, ha én lettem őrült, s csak a te szemeidet látom,

de ennek előnye, hogy őrültek is csak együtt lehetünk..

és hallani a nevetésed, elrepül olyan magasra, mint a madarak..

Végül csak azt mondhatom, az életet szeretni kell! És a szeretet akkor is él, ha az idő egy gyilkos, amíg vele együtt a gyerekek is nevetnek!

..s így Győzedelmeskedik a Mistral Gagnant!

• Artist:Lara Fabian