Mi fa male [German translation]

Ti sei svegliata adesso

ed hai sognato me

mentre facevi sesso

io ero sopra di te

ti guardi intorno ma tu non mi vedi

sono nell'aria ma non ci credi

è già passato un anno da poco

ma non puoi negarlo, nel cuore hai un buco.

Tu non sei sola lo so

tu non volevi però

se più nessuno è con te

cerchi qualcuno, chi c'è?

si ormai son trasparente

io ti abbraccio soltanto con la mente.

ma vorrei baciarti dappertutto

e non farlo sapessi com'è brutto.

Mi fa male vederti così triste

mi fa male saperti senza me

mi fa male nessuno che ti assiste

mi fa male non stringermi a te.

E il campanello suona

tu corri ad aprire, perché?

com'è crudele la scena

lui che ti stringe a sé.

la sua mano scorre sul tuo fianco

ti muovi, ti strusci contro lui

lui nel tuo letto adesso sembra stanco

io con te non lo ero mai.

Mi fa male vederti innamorata

mi fa male di uno che è così

mi fa male vederti un po' sprecata

mi fa male che tu gli dica sì.

Ma forse ti accontenti e sai

che di più non avrai

non è così facile ritrovarci ormai

nè lui nè altri mai

ci ridaranno noi.

Mi fa male vederti innamorata

mi fa male di uno che è così

mi fa male vederti un po' sprecata

mi fa male che tu gli dica sì.

Coro: Mi fa male.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Per sempre (2002)