Linha do Equador [French translation]

Lumière des étoiles

Lien vers l'infini

Je l'aime tellement ainsi

Rose jaune

Voix de tout cri

Je l'aime tellement ainsi

Cet amour immense, démesuré

Va au-delà de ce quoi que ce soit

Au-delà de là où je vais

De ce que je suis, ma douleur

Ma Ligne d'Equateur

Cet amour immense, démesuré

Va au-delà de ce quoi que ce soit

Il passe bien au-delà du

Ciel de Brasília

Trait de l'architecte

Je l'aime tellement ainsi

J'aime la fille, la musique de noir

Je l'aime tellement ainsi

Cette démesure de passion

C'est la folie du cœur

Mon embouchure d'Iguazu

Pôle Sud, mon bleu

Lumière du sentiment nu

Cet amour immense, démesuré

Va au-delà de ce quoi que ce soit

Au-delà de là où je vais

De ce que je suis, ma douleur

Ma Ligne d'Equateur

Mais il est doux de mourir dans cette mer de souvenirs

Et de ne jamais oublier

Si j'avais plus d'âme à donner, je le ferais

C'est ça, pour moi, vivre

Ciel de Brasília

Trait de l'architecte

Je l'aime tellement ainsi

J'aime la fille, la musique de noir

Je l'aime tellement ainsi

Cette démesure de passion

C'est la folie du cœur

Mon embouchure d'Iguazu

Pôle Sud, mon bleu

Lumière du sentiment nu

Cet amour immense, démesuré

Va au-delà de ce quoi que ce soit

Au-delà de là où je vais

De ce que je suis, ma douleur

Ma Ligne d'Equateur

Mais il est doux de mourir dans cette mer de souvenirs

Et de ne jamais oublier

Si j'avais plus d'âme à donner, je le ferais

C'est ça, pour moi, vivre

Composition: Caetano Veloso / Djavan

• Artist:Djavan