Noir c'est noir [English translation]

Black is black,

there's no hope anymore.

Yes, grey is grey

and that's the end, oh oh oh oh

It's driving me crazy.

I believed in your love

and now I loose everything.

I am in the dark

and can hardly believe,

in grey of boredom

and I yell at you, oh oh oh oh

I would do anything

to save our love

until the end.

If one word can change everything then I will find it.

Oh, I should not doubt anymore, I should try.

Black is black,

it's never too late.

For me grey color,

I don't want it in my life anymore, oh oh

It's driving me crazy

to loose your love,

I have to admit.

Now to save it,

I would do anything.

Oh, in the moment of truth, why would anybody doubt ?

Black is black,

All I have left is hope.

Yes, grey is grey,

I don't want troubles anymore, oh oh

It worth it

to save our love,

Just for ourselves,

to save our love

just for ourselves.

Black is black,

All I have left is hope.

Black is black,

All I have left is hope.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:La génération perdue (1966)