Les Amants d'un jour [Spanish translation]

Yo limpio los vasos

Al fondo de la cafetería

Tengo demasiado que hacer

Para poder soñar

Y en este decorado

Banal hasta llorar

Todavía me parece

Verlos llegar

Llegaron

Tomándose de las manos

Parecían maravillados

Como dos querubines

Llevando el sol

Pidieron

Con la voz tranquila

Un techo para quererse

Al corazón de la ciudad

Y me recuerdo

Que miraron

Tiernos

La habitación de hotel

Con el papel amarillento

Y cuando cerré

La puerta detrás de ellos

Habia tanto sol

En sus ojos

Que me dolió,

Que me dolió...

Yo limpio los vasos

Al fondo de la cafetería

Tengo demasiado que hacer

Para poder soñar

Y en este decorado

Banal hasta llorar

Es cuerpo a cuerpo

Que los encontramos

Los encontramos

Tomándose de las manos

Los ojos cerrados

Hacia otras mañanas

Llenas de sol

Los acostamos

Unidos y tranquilos

En una cama excavada

Al corazón de la ciudad

Y me recuerdo

Haber cerrado

Al amanecer

La habitación de hotel

De los amantes de un día

Pero me plantaron

En el fondo del corazón

Un sabor de sol

Y tanto colores

Que me dolió,

Que me dolió...

Yo limpio los vasos

Al fondo de la cafetería

Tengo demasiado que hacer

Para poder soñar

Y en este decorado

Banal hasta llorar

Todavía hay fuera...

La habitación en alquiler...

• Artist:Édith Piaf
• Album:Les Amants d'un jour (1956)