Plaisir d'amour [Romanian translation]

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,

Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

Tu m-ai părăsit pentru frumoasa Silvia,

Ea te părăseşte pentru un alt iubit.

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,

Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

„Atâta vreme cât această apă va curge lin

Spre acest pârâu ce mărgineşte lunca,

Te voi iubi”, Silvia îţi tot spunea,

Apa încă mai curge, dar ea s-a schimbat.

Plăcerea dragostei nu durează decât un moment,

Suferinţa din dragoste durează toată viaţa.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Comme Un Soleil (1971)