Le soleil et la lune [Hindi translation]

जिस होटल में तुम मेरे साथ रहती हो

जब मैं वहां तुम्हारे आने का इंतजार करता हूं

रात होते ही होटल की छत से मुझसे ज़्यादा ऊंची आवाज़ में और मुझसे ज़्यादा अच्छा

सारी बिल्लियां, सारी बिल्लियां, सारी बिल्लियां मिल कर गाती हैं

छतों से क्या कहा जाता है, इन बिल्लियों, इन ऊबी हुई बिल्लियों की आवाज़ दोहराती हैं

गीत जो मैं जानता हूँ ,जिनका अनुवाद मैं तुम्हारे लिए कर रहा हूँ

वे यह हैं, वे यह हैं

सहगान:

सूर्य को एक दिन नियत समय पर चंद्रमा से प्यारी मुलाकात करनी है

लेकिन चंद्रमा वहां नहीं है और इसलिए सूर्य बस इंतजार कर रहा है

इस दुनिया में सभी को अपने-अपने प्यार से मिलना है

सभी को यही कुछ करना है

चंद्रमा वहाँ है, चंद्रमा वहाँ है

चंद्रमा वहां है लेकिन फिर भी सूर्य को नहीं दिख रहा है

उसे देखने के लिए, रात होनी चाहिए

रात होनी चाहिए लेकिन सूरज नहीं जानता और चमकता रहता है

सूर्य को एक दिन नियत समय पर चंद्रमा से प्यारी मुलाकात करनी है

लेकिन चंद्रमा वहां नहीं है और इसलिए सूर्य बस इंतजार कर रहा है

विशेषज्ञों ने बारिश और हवा की प्रचण्डता को चेतावनी के रूप में देखा

और एक दिन दुनिया के अंत की घोषणा कर दी

अख़बारों ने सबसे भावनात्मक रूप से इसके बारे में चर्चा की

विशेषज्ञों की भविष्यवाणियों को सुन कर

कई घबराए लोगों ने अधिकारियों से पूछा

कि क्या दुनिया वास्तव में खत्म होने जा रहा थी

तब डॉक्टरों, विशेषज्ञों और प्रोफेसरों से

अचानक यह गीत फूट निकला

सहगान

दार्शनिको , सुनो, यह आपके लिए है

खुशी एक चंचल सितारा है

जो ढेर सारी प्यारी मुलाकातों को नहीं निभाता

वह छुप जाता है , वह हमारे सामने अदृश्य हो जाता है

जब हमें लगता है कि वह दूर है, तो वह हमारे बिलकुल करीब होता है

वह घूमना फिरना पसंद करता है,वह घूमना फिरना पसंद करता है

वह छोड़ कर चला जाता है , वह वापस आता है, और फिर वह किसी और जगह चला जाता है

जाओ और उसे ढूंढो , हर जगह उसका अंश विद्यमान है

• Artist:Charles Trenet
• Album:Mes jeunes années (suave 69 42 0 18)