Erase This [French translation]

Il est trop tard pour changer d'avis

Bien que ce monde fragile

Soit en train de tomber en morceaux

Je ne peux pas laver ces péchés,

Cette impression de sombrer que je ressens chaque jour

Je me réveille avec la vie de quelqu'un d'autre

[Refrain]

Est-ce si difficile pour toi ?

Parce que c'est si difficile pour moi

De croire que ce à quoi nous rêvons

Pourrait un jour devenir réalité à nouveau

Parce que je ne peux pas effacer ce mensonge

Je ne laisserai pas ce jour passer

Je vais sauver cette vie gaspillée

Et rien ne se mettra en travers de mon chemin

Ce n'est pas suffisant de dire au revoir,

Je vais la brûler jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Je me noie dans le désastre que j'ai créé

[Refrain]

L'eau monte autour de nous

Il n'y a aucun autre moyen de descendre

Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même

Pour tout ça, pour tout ça

Est-ce si difficile pour toi ?

Parce que c'est si difficile pour moi

De croire que ce à quoi nous rêvons

Pourrait un jour devenir réalité à nouveau

Si seulement je pouvais effacer ma mémoire,

Mais je ne peux pas effacer ce mensonge

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)