Cloud Nine [Romanian translation]

Daca vrei sa-ti traiesti viata, lasa-i si pe cei din jur s-o faca.

Daca vrei sa pleci, n-ai decat.

Nu mi-e frica de vise sau de somn - somnul vesnic.

Nu-i nevoie sa strapung cerul,

Vreau doar sa simt ca sunt la inaltime,

Dar tu refuzi sa ma ridici.

Presupun ca pana la urma, nimic din toate astea n-a fost real.

Presupun ca am trait o minciuna in tot acest timp.

Daca decad si pierd totul,

Inseamna ca asa a fost sa fie.

Daca vrei sa-ti traiesti viata, lasa-i si pe cei din jur s-o faca.

Daca vrei sa pleci, n-ai decat.

N-am sa-ti fac niciodata placerea de a ma preda in fata ta.

Presupun ca pana la urma, nimic din toate astea n-a fost real.

Presupun ca am trait o minciuna in tot acest timp.

Daca decad si pierd totul,

Iar razele de lumina nu ma vor calauzi,

Aminteste-ti ca sunt facuta sa fiu singura.

Poate ca in lumea viselor

Imi vei da toata dragostea ta,

Imi vei implora inima franta sa bata din nou,

Imi vei salva viata

Si ma vei face sa ma razgandesc.

Daca decad si pierd totul,

Iar razele de lumina nu ma vor calauzi,

Aminteste-ti ca sunt facuta sa fiu singura.

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)