Коледно сърце [Koledno sǎrce] [Esperanto translation]

(×2):

Защото другите не са дошли!

Като гуци-гуци…

Усещаш ли?

Силно ухае на снежни дни,

дните потъват във зимен сън

с твойте следи пред вратата вън.

Не виждаш ли?

Там, под елхата, сама стои

малка кутия с безброй звезди –

когато си сам, я отвори

и за мен мисли.

За мен помисли, когато в нощта

Коледа търси твойта врата.

Пред нея тупти мойто сърце –

с твойто ще станат две.

Защото другите не са дошли!

Усещаш ли?

Силно ухае на снежни дни,

дните потъват във зимен сън

с твойте следи пред вратата вън

като насън.

(×2):

За мен помисли, когато в нощта

Коледа търси твойта врата.

Пред нея тупти мойто сърце –

с твойто ще станат две.

За мен помисли, когато в нощта

Коледа търси твойта врата.

Пред нея тупти мойто сърце –

с твойто ще станат…

За мен помисли, когато в нощта

Коледа търси твойта врата.

Пред нея тупти мойто сърце –

с твойто ще станат две, две, две, две,

ще станат две, две, две,

ще станат две, две, две,

ще станат две, две.

Като гуци-гуци…

• Artist:Beloslava
• Album:Слушай ме (2005)